NeedTranslate
Перевод "plantar fasciitis" на русский
Произношение plantar fasciitis (планте фасиайтис) :
plˈantə fˌasɪˈaɪtɪs
планте фасиайтис транскрипция – 6 результатов перевода
It's a bony enlargement on the heel that's caused by wearing ill-fitting high-heel shoes.
Judging by the micro-fractures and remodeling to the tarsus and the metatarsus, the victim also had plantar
There were also elevated levels of leptin in the tox screen.
Это костное разростание пятки, которое вызвано ношением неподходящей высокой обувью.
Основываясь на мелких трещинках и реконструкции костей стопы, у жертвы так же был подошвенный фасцит.
Так же в токсикологическом анализе был повышенный уровень лептина.
Скопировать
They say that it's a pelvic imbalance from schlepping that mail bag around on my right shoulder for all those years, but I don't agree with them.
I think it's more referred pain, you know, from the plantar fasciitis.
You work for the post office?
Да, они говорят, что это из-за искривления таза потому, что я носил почтовую сумку на правом плече всё время, но я им не верю.
Думаю, это косвенная боль от... от плоскостопия.
Работаешь почтальоном?
Скопировать
I feel some scar tissue.
- You may have plantar fasciitis.
- Oh dear!
Ощущаю наличие рубцовой ткани.
- Возможно, у вас подошвенный фасцит.
- Боже мой!
Скопировать
Move, move, move, move, move, move.
I have plantar fasciitis.
Go.
Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь.
У меня пяточная шпора.
- Пошли.
Скопировать
Well, this report says that she's in a cast.
Yeah, a walking cast for plantar fasciitis.
We checked.
Ну, этот отчет говорит что она в гипсе.
Да, ходячий, поданный за подошвенный фасциит.
Мы проверили.
Скопировать
Been out of the game for awhile.
Developed this damn plantar fasciitis. - Mnh.
Mnh. - Hurts like a bear.
Но давненько это не практиковал.
У меня развился подошвенный фасцит.
Болит невозможно.
Скопировать
